「乞兒兜度嗱飯食 / 乞兒兜度搶飯食」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 乞兒兜度嗱飯食 hat1 ji1 dau1 dou6 naa2 faan6 sik6 , haat1 ji1 dau1 dou6 naa2 faan6 sik6
  • 乞兒兜度搶飯食 hat1 ji1 dau1 dou6 coeng2 faan6 sik6 , haat1 ji1 dau1 dou6 coeng2 faan6 sik6
Individual
Character Meaning:
to beg
son; child; kid
pocket; flat bowl; container; box; bowl; pot; to direct towards
place; to measure; degree; to devise; to work out; to ponder; spot; boundaries; standard; limit; consideration; appearance; tolerance; approximately; about; around; 1kl of water usage
Hold this.
meal; cooked rice; stupid; idiot
to eat; to take (medicine); to suffer; to conquer; to control
Part of Speech: expression
Labels: Slang
Explanation:
to exploit the underprivileged; literally: to steal the rice from a beggar's bowl
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。