「一係 / 一唔係」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	一係 jat1 hai6 一唔係 jat1 m4 hai6
Individual Character Meaning：	一 one; as soon as; once 係 is; to be; "yes"; "right"
Part of Speech：	conjunction
Explanation：	either...or (Cant.) 你nei5一jat1係hai6就zau6死sei2，一jat1係hai6就zau6投tau4降hong4。 (Eng.) Either you die or surrender.
See also：	或者要麼定還是
Copyrights：	© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License

Report an issue Code

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「一係」

Entry #2
Pronunciation：	jat1 hai6
Individual Character Meaning：	一 one; as soon as; once 係 is; to be; "yes"; "right"
Part of Speech：	adverb
Explanation：	(a word frequently used when making suggestions) how about; what about; why not (Cant.) 你nei5一jat1係hai6聽ting1日jat6再zoi3嚟lai4過gwo3啦laa1。 (Eng.) Why not come again tomorrow? (Cant.) 一jat1係hai6食sik6壽sau6司si1喇laa3。 (Eng.) How about eating sushi?
Synonym：	Synonym：不如
See also：	不如何妨何不有何不可
Copyrights：	© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License

Report an issue Code

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。