「半斤八兩 / 半斤八両」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	半斤八兩 bun3 gan1 baat3 loeng2 半斤八両 bun3 gan1 baat3 loeng2
Individual Character Meaning：	半 half; semi- 斤 catty((weight unit)) 八 eight 兩 two; a small number; a meagre number; tael
Part of Speech：	expression
Explanation：	nothing to choose between the two; six of one, half of a dozen of the other; literally: half catty and eight taels (Cant.) 你nei5哋dei6兩loeng5個go3，一jat1個go3衝cung1紅hung4燈dang1，一jat1個go3超ciu1速cuk1，咪mai6又jau6係hai6半bun3斤gan1八baat3兩loeng2！ (Eng.) You two! One of you has jumped a red light and the other one has overspeeded. You two are the same!
Copyrights：	© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。