(pos:動詞)(label:俚語)(sim:坐艇)
<explanation>
yue:買入嘅股票、物業、貨品等跌價蝕錢，但賣出又會招致重大損失，因而甩唔到身（參見#大閘蟹）
eng:(of investments, assets, or investors) to be trapped; to be underwater; to be tied down after a sharp drop in asset value
<eg>
yue:我啲股票蟹晒啊！ (ngo5 di1 gu2 piu3 haai5 saai3 aa3!)
eng:All my stocks are completely underwater!

(pos:名詞)
<explanation>
yue:一種甲殼類動物，有十隻腳，第一對腳為#鉗（#螯），身體有硬殼，多數橫向爬行，常見於海洋同淡水，亦係常見食材（量詞：隻）
eng:crab
<eg>
yue:寄居蟹 (gei3 geoi1 haai5)
eng:hermit crab
<eg>
yue:蟹腳 (haai5 goek3)
eng:crab leg
<eg>
yue:蟹鉗 (haai5 kim4)
eng:crab claw; crab pincer
<eg>
yue:蟹肉伊麪 (haai5 juk6 ji1 min6)
eng:crab meat with e-fu noodles

(pos:名詞)(label:俚語)
<explanation>
yue:指投資後價格大跌，唔想蝕賣而甩唔到身嘅人或者資產（量詞：隻）
eng:trapped investor; underwater investment; stock or asset that is trapped after a sharp drop in value
<eg>
yue:蟹貨 (haai5 fo3)
eng:trapped assets; underwater shares
<eg>
yue:佢高追嘅股票跌晒落嚟，做咗隻蟹。 (keoi5 gou1 zeoi1 ge3 gu2 piu3 dit3 saai3 lok6 lai4, zou6 zo2 zek3 haai5.)
eng:The stock he bought at a high price plummeted, leaving him completely trapped.