「唉吔 / 哎吔」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	唉吔 aai1 jaa3 哎吔 ai1 jaa3 , ai1 jaa5 , ai1 jaak3 , ai1 jaa6 哎呀 ai1 jaa3 , ai1 jaak3
Individual Character Meaning：	唉 Sigh! 吔 to eat
Part of Speech：	interjection
Explanation：	a cry of pain; an expression of surprise, annoyance, complaint, or sudden realisation (Cant.) 哎ai1吔jaa3！好hou2痛tung3啊aa3！ (Eng.) Ouch! It hurts! (Cant.) 哎ai1吔jaa3，落lok6雨jyu5！ (Eng.) Oh no, it's raining! (Cant.) 哎ai1吔jaa3！我ngo5冇mou5帶daai3鎖so2匙si4喎wo3。 (Eng.) Oh no! I've forgotten my keys. (Cant.) 哎ai1呀jaa3！唔m4記gei3得dak1咗zo2帶daai3銀ngan4包baau1添tim1！ (Eng.) Oh no! I forgot to bring my wallet! (Cant.) 哎ai1呀jaa3，叫giu3咗zo2你nei5帶daai3銀ngan4包baau1㗎gaa3啦laa1。 (Eng.) Ugh, I had told you to bring your wallet.
See also：	哈哈哎唷哎喲媽叉我見猶憐破涕為笑笑咪咪笑哈哈笨手笨腳鬼迷心竅 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License

Report an issue Code

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

「哎吔」

Entry #2
Pronunciation：	ai1 jaa1
Individual Character Meaning：	哎 Sigh! 吔 to eat
Part of Speech：	distinguishing word
Explanation：	a sort of; some kind of (used before a kinship term) (Cant.) 哎ai1吔jaa1老lou5豆dau6 (Eng.) some kind of daddy
Synonym：	Synonym：便宜
See also：	哈哈哎唷哎喲媽叉我見猶憐破涕為笑笑咪咪笑哈哈笨手笨腳鬼迷心竅 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License

Report an issue Code

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。