(pos:名詞)(label:潮語)(label:粗俗)
<explanation>
yue:#鳩噏 嘅人;首先將「鳩噏」用阿拉伯數目字「9」同英文近音字「up」分別表示「#鳩」同「#噏」,再借用英文後綴 -er 嘅語法義,加喺相應動作後面,喺呢度表示從事嗰個動作嘅人,仲跟埋規則,動詞最後嘅字母係 p 就重覆(量詞:個)
eng:bullshitter; bullcrapper
<eg>
yue:「9upper 宗旨:鳩噏當秘笈!」「你果然係 9upper。」 (gau1 ap1 paa4 zung1 zi2 gau1 ap1 dong3 bei3 kap1 nei5 gwo2 jin4 hai6 gau1 ap1 paa4)
eng:"The objective of bullshitters: to speak from their asses!" "You really do, what a bullshitter you are."