「龍尾」

Entry #1
Pronunciation: lung4 mei5
Individual
Character Meaning:
龍 dragon; the goalpost; the goalkeeper; long queue
尾 tail; last; final; end; remaining part
Part of Speech: noun
Explanation:
  • the tail end of a long queue
    (Cant.) 嘩waa3,龍lung4尾mei5排paai4到dou3去heoi3隔gaak3籬lei4街gaai1喇laa3。
    (Eng.) Wow, the queue goes all the way down to the next street.
    (Cant.) 你nei5知zi1唔m4知zi1呀aa3?入jap6書syu1展zin2嘅ge3龍lung4尾mei5已ji5經ging1去heoi3到dou3地dei6鐵tit3站zaam6喇laa3!
    (Eng.) You know what? The end of the queue for the book fair is at the MTR station already!
    (Cant.) 現jin6場coeng4交gaau1通tung1擠zai1塞sak1,車ce1龍lung4長coeng4達daat65ng5公gung1里lei5,龍lung4尾mei5去heoi3到dou3瑪maa5嘉gaa1烈lit6醫ji1院jyun2。
    (Eng.) The traffic jam caused a 5-kilometer queue, reaching Princess Margaret Hospital.

  • the tail of a dragon (measure word: 條)

See also: 尾站 彩虹橋 水靜鵝飛 海枯石爛 海皮 筆架山 闌尾 青山公路 龍鍾 龍門架 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。