「鹹豬手 / 咸豬手」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 鹹豬手 haam4 zyu1 sau2
  • 咸豬手 haam4 zyu1 sau2
Individual
Character Meaning:
鹹 salty; salty (taste)
豬 pig
手 hand; forelimb; lot
Part of Speech: noun
Explanation:
  • salted pork knuckles (as food) (measure word: 隻)
    (Cant.) 德dak1國gwok3鹹haam4豬zyu1手sau2
    (Eng.) German salted pork knuckles (Schweinshaxe)

  • the hands of promiscuous / dirty / flirty men; the dirty hand (or the person behind the hands) that was used for sexual harassment, groping, etc.
    (Cant.) 拎ling1開hoi1你nei5隻zek3鹹haam4豬zyu1手sau2呀aa3!
    (Eng.) Keep your filthy hand away from me!
    (Cant.) 小siu2心sam1佢keoi5啊aa3,佢keoi5係hai6鹹haam4豬zyu1手sau2嚟lei4㗎gaa3。
    (Eng.) Be careful of him, he's got groping hands.

Synonym: Synonym: 咸濕
Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。