「騎牛揾馬」

Entry #1
Pronunciation: ke4 ngau4 wan2 maa5
Individual
Character Meaning:
騎 to ride
牛 cow; cattle
揾 to find; to search; to look for; to contact a person; to earn money
馬 horse; Tin Hau; marathon
Variants: Variants: 騎牛搵馬
Part of Speech: verb
Explanation:
to hold on to something unsatisfactory (usually a job or a romantic relationship) while seeking a better alternative; literally: to look for a horse while riding on an ox
(Cant.) 呢ni1份fan6工gung1我ngo5唔m4係hai6咁gam3鐘zung1意ji3,不bat1過gwo3當dong3係hai6騎ke4牛ngau4揾wan2馬maa5,做zou6住zyu6先sin1啦laa1。
(Eng.) I don't like this job that much, but I'll hold onto it until I get a better one.
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。