「馬死落地行」

Entry #1
Pronunciation：	maa5 sei2 lok6 dei6 haang4
Individual Character Meaning：	馬 horse; Tin Hau; marathon 死 to die; inflexible; to fail; unable to coexist; fixed; rigid; stiff; same old same old; literally: damned; to malfunction; to break down; very; extremely; to insist; to be stubborn 落 to fall; to drop; to go down; to put in; to add; to get an abortion; to abort 地 land; -ly; ground; field; floor; place; locality; area 行 to walk; profession; behaviour; okay; a line; a row; trip; performance; action; industry; perfunctory; "hong"; a shop; a firm; to browse; to move; to adopt; to take; dry
Part of Speech：	expression
Explanation：	to have lost one's advantages and be forced to get through an adverse situation; literally: when the horse dies, get off and walk (Cant.) 馬maa5死sei2落lok6地dei6行haang4，真zan1係hai6揾wan2唔m4到dou2地dei6方fong1住zyu6咪mai6瞓fan3住zyu6火fo2車ce1站zaam6先sin1囉lo1！ (Eng.) We have to sort it. Even we can't find an accommodation, we can still sleep at the train station as a quick fix!
Copyrights：	© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。