(pos:語素)
<explanation>
yue:畀人住嘅地方
eng:accommodation
<eg>
yue:#旅館 (leoi5 gun2)
eng:accommodation for travellers
<eg>
yue:#賓館 (ban1 gun2)
eng:guesthouse
----
<explanation>
yue:文娛體育嘅室內場所
eng:recreational, cultural and sports venues indoors
<eg>
yue:#博物館 (bok3 mat6 gun2)
eng:museum
<eg>
yue:#展覽館 (zin2 laam5 gun2)
eng:exhibition hall
<eg>
yue:#圖書館 (tou4 syu1 gun2)
eng:library
<eg>
yue:#報館 (bok3 gun2)
eng:newspaper office
<eg>
yue:#體育館 (tai2 juk6 gun2)
eng:gymnasium
----
<explanation>
yue:外地官員工作嘅地方
eng:the building where foreign delegates or officers work in
<eg>
yue:#大使館 (daai6 si3 gun2)
eng:embassy
<eg>
yue:#領事館 (ling5 si3 gun2)
eng:consulate
----
<explanation>
yue:比小型商鋪大一啲嘅鋪頭
eng:medium-sized shop
<eg>
yue:#菜館 (coi3 gun2)
eng:decent restaurant
<eg>
yue:#餐館 (caan1 gun2)
eng:small restaurant where Chinese food is served
<eg>
yue:#辦館 (baan6 gun2)
eng:provision store selling imported goods and wine, etc.