「飯碗」

Entry #1
Pronunciation: faan6 wun2
Individual
Character Meaning:
meal; cooked rice; stupid; idiot
bowl
Part of Speech: noun
Explanation:
  • rice bowl (measure word: 個)
    (Cant.) lo2di1faan6wun2ceot1teng1sin1
    (Eng.) Take the rice bowls to the living room.

  • job; means of living (measure word: 個)
    (Cant.) daan2laan6faan6wun2
    (Eng.) to break a rice bowl; figuratively, to cause someone to lose his/her job

See also: 搞作 工作 工 任務 生計 半壁江山 壓歲錢 晚節不保 朝不保夕 殃及池魚 炒魷魚 烏紗 生計 蠅頭小利 飯腳 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
AI圖:
呢啲圖係用 AI 自動生成,唔係真嘅相嚟,敬請留意
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。