「食屎屙飯 / 食屎痾飯」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 食屎屙飯 sik6 si2 o1 faan6
  • 食屎痾飯 sik6 si2 o1 faan6
Individual
Character Meaning:
食 to eat; to take (medicine); to suffer; to conquer; to control
屎 faeces; excrement; droppings; shit; shitty; crappy
屙 to excrete; to have diarrhea
飯 meal; cooked rice; stupid; idiot
Part of Speech: adjective
Labels: Vulgar
Explanation:
misplaced or reversed priorities; putting the cart before the horse; literally "to eat faeces and excrete rice"
(Cant.) 打daa2機gei1都dou1係hai6為wai6咗zo2玩waan2嗰go2時si4開hoi1心sam1啫ze1,你nei5打daa2機gei1打daa2到dou3請ceng2人jan4幫bong1你nei5打daa2,你nei5話waa6你nei5係hai6咪mai6食sik6屎si2屙o1飯faan6吖aa1?
(Eng.) Playing games is all about fun. You are putting the cart before the horse as you hire someone to grind for you in the game.
See also: 本末倒置
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。