「食屎」

Entry #1
Pronunciation: sik6 si2
Individual
Character Meaning:
食 to eat; to take (medicine); to suffer; to conquer; to control
屎 faeces; excrement; droppings; shit; shitty; crappy
Part of Speech: verb
Labels: Vulgar
Explanation:
  • to be in trouble; to be in deep shit; oh crap
    (Cant.) 你nei5寫se2嘢je5小siu2心sam1啲di1啦laa1,出ceot1咗zo2街gaai1嘅ge3話waa2食sik6屎si2㗎gaa3。
    (Eng.) Be more careful with what you write; if this gets out to the public, we'll be in deep trouble.
    (Cant.) 食sik6屎si2喇laa3,我ngo5唔m4記gei3得dak1咗zo2鎖so2門mun4啊aa3。
    (Eng.) Crap. I forgot to lock the door.
    (Cant.) 佢keoi5都dou1知zi1食sik6晒saai3屎si2,一jat1粒nap1聲seng1都dou1唔m4出ceot1。
    (Eng.) He knew he fucked up and didn't even make a squeak.

  • a vulgar way of expressing hostility, strong irritation, "piss off!"
    (Cant.) 食sik6屎si2啦laa1你nei5!
    (Eng.) Piss off!
    (Cant.) 廿jaa6蚊man1張zoeng1,你nei5食sik6咗zo2屎si2呀aa4?
    (Eng.) 20-dollar Cheung, have you lost your mind?

See also: 滾蛋 執屎 屌你老母 忍屎 癲雞 白痴仔 老母雞 豬兜 賴屎 食死貓 食洋腸 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。