「飛天遁地」

Entry #1
Pronunciation: fei1 tin1 deon6 dei6
Individual
Character Meaning:
飛 to fly; hooligan; hoodlum; to float; to travel by plane; to throw; to toss; to fling; to skip; to remove; to dump someone; ticket
天 sky; day; 24 hours
遁 to escape
地 land; -ly; ground; field; floor; place; locality; area
Part of Speech: verb
Explanation:
to be capable of doing superhuman things (like flying in the sky and fleeing underground)
(Cant.) 你nei5估gu2個go3個go3都dou1係hai6超ciu1人jan4可ho2以ji5飛fei1天tin1遁deon6地dei6咩me1。
(Eng.) Not everyone is a superman with extraordinary power.
(Cant.) 細sai3個go3嗰go2陣zan6覺gok3得dak1爸baa4爸baa1好hou2犀sai1利lei6㗎gaa3,乜mat1都dou1識sik1做zou6,可ho2以ji5飛fei1天tin1遁deon6地dei6咁gam2款fun2。
(Eng.) When I was small, I thought Dad was awesome and all-rounded as if he could fly and travel underground.
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。