「青黃不接」

Entry #1
Pronunciation: cing1 wong4 bat1 zip3
Individual
Character Meaning:
青 yellow-green; young; light green; greenish; blue (colour); black (colour)
黃 yellow; yolk
不 no; negator; not
接 to catch; to receive; to touch; to get close to; to welcome; to meet; to substitute; to replace; to continue; to take hold of; to pick somebody up
Part of Speech: expression
Explanation:
facing a generational gap; facing a succession crisis; lack of young talent to take over
(Cant.) 業jip6界gaai3再zoi3唔m4培pui4育juk6人jan4才coi4,恐hung2怕paa3會wui5青cing1黃wong4不bat1接zip3。
(Eng.) If the industry doesn't start nurturing talent, it will likely face a severe talent gap.
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。