「青頭仔」

Entry #1
Pronunciation: ceng1 tau4 zai2
Individual
Character Meaning:
青 yellow-green; young; light green; greenish; blue (colour); black (colour)
頭 head; top; hairstyle; hair; area; location; end; side; front; beginning; chief; boss; electric plug; connector; tip; border; start; first; number one
仔 son; boyfriend; to soften the tone
Part of Speech: noun
Labels: Slang
Explanation:
male virgin; literally "green head boy" (measure word: 個)
(Cant.) 基gei1於jyu1宗zung1教gaau3信seon3仰joeng5關gwaan1係hai6,佢keoi5結git3婚fan1前cin4都dou1仲zung6係hai6青ceng1頭tau4仔zai2。
(Eng.) Due to his religious beliefs, he had been a virgin until marriage.
(Cant.) 青ceng1頭tau4仔zai2去heoi3叫giu3雞gai1嘅ge3話waa2,破po3完jyun4處cyu5之zi1後hau6會wui5有jau5利lai6是si6收sau1㗎gaa3!
(Eng.) If a male virgin sees a hooker, she'll give him a "red packet" for losing his virginity!
Synonym: Synonym: 處男
See also: 處男
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。