「雪中送炭」

Entry #1
Pronunciation: syut3 zung1 sung3 taan3
Individual
Character Meaning:
雪 snow; to refrigerate; to remove; to wipe out
中 centre; hit; China; Chinese; secondary school; within; mid-; in progress; in the centre; in the middle; regular; intermediate
送 to send; to deliver; to carry; to give; to accompany; to escort
炭 charcoal; coal
Part of Speech: verb
Explanation:
to offer timely help or support; literally: to offer coal in snow
(Cant.) 希hei1望mong6大daai6家gaa1可ho2以ji5雪syut3中zung1送sung3炭taan3,踴jung2躍joek3捐gyun1輸syu1,幫bong1助zo6今gam1次ci3受sau6災zoi1嘅ge3居geoi1民man4。
(Eng.) Please offer your timely help to victims of the disaster by enthusiastically making donations.
Antonym(s): Antonym(s): 錦上添花
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。