「阿駝行路」
| Entry #1 | |
| Pronunciation： | aa3 to2 haang4 lou6 |
| Individual Character Meaning： |
阿 Ah-; to cater to 駝 to be pregnant 行 to walk; profession; behaviour; okay; a line; a row; trip; performance; action; industry; perfunctory; "hong"; a shop; a firm; to browse; to move; to adopt; to take; dry 路 road; journey; distance; way; means; sequence; line; path |
| Part of Speech： | expression |
| Explanation： |
the former half of a sandwich pun to imply afterwards "so-so" or "passable", based on the homophones 中 zung1 (middle) and 舂 (to fall); literally: Mr Hunchback is walking
|
| Copyrights： | © 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License |