「阿嫂」

Entry #1
Pronunciation: aa3 sou2
Individual
Character Meaning:
阿 Ah-; to cater to
嫂 daughter-in-law; friend's wife
Part of Speech: noun
Explanation:
  • elder brother's wife; sister-in-law on one's elder brother's side
    (Cant.) 平ping4時si4我ngo5阿aa3嫂sou2負fu6責zaak3煮zyu2飯faan6。
    (Eng.) Usually my sister-in-law would do the cooking.

  • daughter-in-law
    (Cant.) 阿aa3嫂sou2好hou2好hou2㗎gaa3,會wui5幫bong1阿aa3仔zai2理lei5財coi4。
    (Eng.) My daughter-in-law is great, she helps with my son's financial planning.

  • a friend's wife or girlfriend (measure word: 個)
    (Cant.) 你nei5出ceot1嚟lai4睇tai2波bo1,阿aa3嫂sou2會wui5唔m4會wui5嬲nau1你nei5唔m4陪pui4佢keoi5?
    (Eng.) If you come watch the football match, would your wife be mad at you because you don't stay with her?

See also: 嫂 媳 新抱 二叔 姑仔 姑爺 老泥妹 阿二 阿姑 阿嬋 阿星 阿炳 阿蛇 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。