「阻住地球轉 / 阻住個地球轉」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 阻住地球轉 zo2 zyu6 dei6 kau4 zyun3
  • 阻住個地球轉 zo2 zyu6 go3 dei6 kau4 zyun3
Individual
Character Meaning:
阻 to block; to obstruct; to hinder
住 to live; can; -able; for now
地 land; -ly; ground; field; floor; place; locality; area
球 ball; sphere; a million dollars
轉 to turn; to rotate; to switch; to change; round
Part of Speech: verb
Explanation:
to be in the way, to be a nuisance, often used as an exclamation "you're in the way!"; literally: to obstruct the turning of the earth
(Cant.) 我ngo5哋dei6一jat1向hoeng6都dou1係hai6噉gam2做zou6開hoi1㗎gaa3啦laa1,你nei5咪mai5阻zo2住zyu6個go3地dei6球kau4轉zyun3啦laa1!
(Eng.) We have always been doing it this way. Don't get in the way!
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。