「開講有話」

Entry #1
Pronunciation：	hoi1 gong2 jau5 waa6
Individual Character Meaning：	開 to open; away from; to spread; to enlarge; outside; on the outer side; away; elsewhere; to bloom; to commence; to unlock; to hold (an event); to start up; to turn on; to shoot; to issue; to dispense; to discover; to explore; to expose; to release a result; to reveal; to cut into pieces; to divide; times 講 to say; to talk; to tell; to speak; to emphasise 有 to have; have; there is/are; to be made up of; to own; to exist; can be found 話 to say; to talk; to tell; to scold mildly; to blame; to opine; to think; to consider; to feel that; speech
Part of Speech：	expression
Explanation：	a saying akin to "as the proverb goes" (Cant.) 開hoi1講gong2有jau5話waa6，人jan4冇mou5夢mung6想soeng2同tung4鹹haam4魚jyu2有jau5咩me1分fan1別bit6。 (Eng.) As the proverb goes, one differs not from a salted fish if one has no dreams. (Cant.) 你nei5叫giu3佢keoi5戒gaai3煙jin1佢keoi5都dou1唔m4係hai6一jat1日jat6就zau6戒gaai3到dou2㗎gaa3。開hoi1講gong2都dou1有jau5話waa6：江gong1山saan1易ji6改goi2，本bun2性sing3難naan4移ji4啊aa3。 (Eng.) Even if you ask him to give up smoking, he can't change overnight. So as the saying goes, the leopard cannot change its spots.
Synonym：	Synonym：俗語有云
Copyrights：	© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。