「開業」

Entry #1
Pronunciation: hoi1 jip6
Individual
Character Meaning:
開 to open; away from; to spread; to enlarge; outside; on the outer side; away; elsewhere; to bloom; to commence; to unlock; to hold (an event); to start up; to turn on; to shoot; to issue; to dispense; to discover; to explore; to expose; to release a result; to reveal; to cut into pieces; to divide; times
業 business; line of business; industry; occupation; profession; employment; property; belonging; (Buddhism) karma
Part of Speech: verb
Explanation:
(of shops, etc.) to start doing business; (of professionals e.g. lawyers and doctors) to start a private practice
(Cant.) 間gaan1舖pou3頭tau2會wui5喺hai2今gam1日jat6開hoi1業jip6。
(Eng.) The shop is going to open today.
(Cant.) 佢keoi5喺hai2醫ji1學hok6院jyun2畢bat1業jip6之zi1後hau6,就zau6即zik1刻haak1喺hai2中zung1環waan4掛gwaa3牌paai2開hoi1業jip6嘞laak3。
(Eng.) Upon graduation from medical school, he immediately started his own business in Central right away.
See also: 啓市 歇業 營業 發市 結業 開張 開户 開檔 開辦 關門大吉 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。