「開心果」

Entry #1
Pronunciation: hoi1 sam1 gwo2
Individual
Character Meaning:
開 to open; away from; to spread; to enlarge; outside; on the outer side; away; elsewhere; to bloom; to commence; to unlock; to hold (an event); to start up; to turn on; to shoot; to issue; to dispense; to discover; to explore; to expose; to release a result; to reveal; to cut into pieces; to divide; times
心 heart; centre; core; personality; mind; feeling; intention; affection; love; mind, attention; "heart" shape
果 fruit; result; consequence; outcome
Part of Speech: noun
Explanation:
  • pistachio (measure word: 粒)
    (Cant.) 開hoi1心sam1果gwo2醬zoeng3
    (Eng.) pistachio butter
    (Cant.) 開hoi1心sam1果gwo2係hai6受sau6歡fun1迎jing4嘅ge3賀ho6年nin4零ling4食sik6。
    (Eng.) Pistachios are popular snacks during the Chinese New Year.
    (Cant.) 我ngo5鍾zung1意ji3食sik6開hoi1心sam1果gwo2;;佢keoi5營jing4養joeng5豐fung1富fu3,味mei6道dou6可ho2口hau2。
    (Eng.) I love eating pistachios; they are nutritious and tasty.

  • cheerful and amusing person (measure word: 個)
    (Cant.) 佢keoi5係hai6個go3開hoi1心sam1果gwo2嚟lai4,冇mou5咗zo2佢keoi5我ngo5哋dei6就zau6會wui5好hou2悶mun6。
    (Eng.) She is a cheerful person. Without her our lives would be very boring.

See also: 士多啤梨 奇異果 好事多磨 心太軟 朱古力 涼果 甜絲絲 番石榴 番薯糖水 黑莓 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。