「開年」

Entry #1
Pronunciation：	hoi1 nin4
Individual Character Meaning：	開 to open; away from; to spread; to enlarge; outside; on the outer side; away; elsewhere; to bloom; to commence; to unlock; to hold (an event); to start up; to turn on; to shoot; to issue; to dispense; to discover; to explore; to expose; to release a result; to reveal; to cut into pieces; to divide; times 年 year
Part of Speech：	verb
Explanation：	to discipline one's own children by spanking them during Chinese Lunar New Year (Cant.) 竟ging2然jin4喺hai2親can1戚cik1面min6前cin4拆caak3利lai6是si6？係hai6咪mai6想soeng2開hoi1年nin4？ (Eng.) How could you open the red envelopes in front of your relatives? Are you asking for trouble? to scold somebody during Lunar Near Year (Cant.) 大daai6年nin4初co1二ji6，未mei6到dou3赤口cek3 hau2，我ngo5已ji5經ging1喺hai2網mong5上soeng6同tung4人jan4開hoi1年nin4。 (Eng.) It's only the second day of the Lunar Year—not even Cek Hau yet—and I'm already scolding people on the Internet.
See also：	中秋節團年大前年大年初一平年年卅晚新正頭農曆年過年開脱 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。

Entry #2
Pronunciation：	hoi1 nin4
Individual Character Meaning：	開 to open; away from; to spread; to enlarge; outside; on the outer side; away; elsewhere; to bloom; to commence; to unlock; to hold (an event); to start up; to turn on; to shoot; to issue; to dispense; to discover; to explore; to expose; to release a result; to reveal; to cut into pieces; to divide; times 年 year
Part of Speech：	noun
Explanation：	the 2nd day of a new Chinese lunar year
See also：	中秋節團年大前年大年初一平年年卅晚新正頭農曆年過年開脱 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights：	© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。