「鑊鑊新鮮鑊鑊甘 / 鑊鑊新鮮鑊鑊金」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 鑊鑊新鮮鑊鑊甘 wok6 wok6 san1 sin1 wok6 wok6 gam1
  • 鑊鑊新鮮鑊鑊金 wok6 wok6 san1 sin1 wok6 wok6 gam1
Individual
Character Meaning:
鑊 disaster; mess
鑊 disaster; mess
新 new; newly; freshly; recently; (of items) new; newly made; unused; newly created; previously unseen; different; something new; recently changed; newly updated
鮮 fresh; bright((colour)); brightly coloured; rare; bright-coloured; bright; tasty; taste of umami; freshly
鑊 disaster; mess
鑊 disaster; mess
甘 sweet; pleasant; willing to; satisfied with
Part of Speech: expression
Explanation:
a series of unfortunate events happening
(Cant.) 你nei5呢ni1排paai4係hai6咪mai6當dong1黑haak1?唔m4係hai6炒caau2車ce1就zau6唔m4見gin3銀ngan4包baau1,真zan1係hai6鑊wok6鑊wok6新san1鮮sin1鑊wok6鑊wok6甘gam1。
(Eng.) Have you been cursed with bad luck? You crashed your car then lost your wallet, unfortunate events keep happening to you.
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。