「重傷」

Entry #1
Pronunciation: cung5 soeng1
Individual
Character Meaning:
重 heavy; still; re-; important; high level; strongly; substantial; severe; layer; to place value upon; to respect; even more; in addition; and; last but not least; again; once more
傷 wound; to injure or hurt; to offend; injury
Part of Speech: verb
Explanation:
to be seriously injured
(Cant.) 重cung5傷soeng1不bat1治zi6
(Eng.) to die of severe injuries
(Cant.) 重cung5傷soeng1昏fan1迷mai4
(Eng.) to be seriously injured and comatose
(Cant.) 身san1上soeng6多do1處cyu5重cung5傷soeng1
(Eng.) to have several serious wounds on the body
(Cant.) 佢keoi5之zi1前cin4係hai6地dei6盤pun4狗gau2嚟lai4嘅ge3,好hou2細sai3個go3嘅ge3時si4候hau4畀bei2人jan4襲zaap6擊gik1,個go3頭tau4受sau6重cung5傷soeng1,頭tau4破po3血hyut3流lau4咁gam2。
(Eng.) She was a dog raised in a construction site. When she was small, she was attacked. Her head was badly injured and bleeding heavily.
(Cant.) 佢keoi5好hou2重cung5傷soeng1,唔m4知zi1醒seng2唔m4醒seng2得dak1返faan1。
(Eng.) She is seriously injured to the point that we don't know if she'll awake from the coma.
Antonym(s): Antonym(s): 輕傷
See also: 五癆七傷 傷重 內傷 受傷 整傷 負傷 輕傷 遍體鱗傷 重創 頭破血流 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「重傷」

Entry #2
Pronunciation: cung5 soeng1
Individual
Character Meaning:
重 heavy; still; re-; important; high level; strongly; substantial; severe; layer; to place value upon; to respect; even more; in addition; and; last but not least; again; once more
傷 wound; to injure or hurt; to offend; injury
Part of Speech: noun
Explanation:
serious injury
(Cant.) 身san1患waan6重cung5傷soeng1
(Eng.) with serious injury
Antonym(s): Antonym(s): 輕傷
See also: 五癆七傷 傷重 內傷 受傷 整傷 負傷 輕傷 遍體鱗傷 重創 頭破血流 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。