「醜婦終須見家翁」

Entry #1
Pronunciation: cau2 fu5 zung1 seoi1 gin3 gaa1 jung1
Individual
Character Meaning:
醜 ugly((look)); ugly; bad-looking; shameful; disgraceful; embarrassing; bad; evil
婦 woman; married woman
終 end; finish; death; (of time) whole; entire; all
須 must; have to
見 to meet; to see; to experience; to feel; to consider; to regard
家 home; family
翁
Part of Speech: expression
Explanation:
to have to do something eventually one would prefer not to do; to have to show one's embarrassing things though one is reluctant; literally, an ugly woman still has to meet her husband's father
(Cant.) 醜cau2婦fu5終zung1須seoi1見gin3家gaa1翁jung1呀aa3,你nei5第dai6一jat1個go3考haau2同tung4最zeoi3後hau6考haau2咪mai6一jat1樣joeng6。
(Eng.) An ugly woman must eventually meet her father-in-law; it makes no difference whether you take the exam first or last.
Copyrights:© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。