「邋遢」

Entry #1
Pronunciation: laat6 taat3 laap6 taat3
Individual
Character Meaning:


Part of Speech: adjective
Explanation:
  • dirty
    (Cant.) daa2jyun4bo1seng4san1wu1zou1laat6taat3
    (Eng.) I was covered with sweat and dirt after the ball game.
    (Cant.) nin4廿jaa6baat3洗邋遢sai2 laat6 taat3
    (Eng.) Clean the filth on the 28th (of the last month).
    (Cant.) ngo5m4zi1keoi5go3jan4jyun4loi4gam3laat6taat3gaa3gei2jat6dou1m4cung1loeng4ge2
    (Eng.) I didn't know he is this dirty, I mean, he didn't take a shower for days.

  • to describe dishonest trickery or doing things in an underhanded way
    (Cant.) laat6taat3sau2dyun6
    (Eng.) dirty/filthy/vile tactics
    (Cant.) ngo5dou1gu2m4dou3keoi5zou6je5gam3laat6taat3caai2zyu6jan4soeng5wai2dou1jau5ge2
    (Eng.) I didn't see how deceitful he was, how could he climb up the corporate stairs on top of my back!

Synonym: Synonym: 揦鮓 污糟
See also: 污糟 有味 揦鮓
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。