「邊度」

Entry #1
Pronunciation: bin1 dou6
Individual
Character Meaning:
邊 side; which; margin; edge; rim; party; opposing groups; "which" or "what"; whom; when).
度 place; to measure; degree; standard; limit; consideration; appearance; tolerance; approximately; about; around; spot; boundaries; to devise; to work out; to ponder; 1kl of water usage
Part of Speech: pronoun
Explanation:
  • where; used to enquire about the place.
    (Cant.) 你nei5去heoi3咗zo2邊bin1度dou6啊aa3?
    (Eng.) Where did you go?
    (Cant.) 邊bin1度dou6有jau5廁ci3所so2呀aa3?
    (Eng.) Where is the toilet?

  • anywhere
    (Cant.) 我ngo5邊bin1度dou6都dou1唔m4想soeng2去heoi3。
    (Eng.) I don't want to go anywhere.
    (Cant.) 食sik6飯faan6?我ngo5去heoi3邊bin1度dou6都dou1冇mou5所so2謂wai6。
    (Eng.) Lunch? I'm fine with anywhere.

  • how; not used in interrogative questions, but rhetorical questions, to express negation. Used to deny the following statement, as well as implying the statement is considered totally impossible to happen.
    (Cant.) 隻zek3錶biu1咁gam3貴gwai3,我ngo5邊bin1度dou6買maai5得dak1起hei2啊aa3?
    (Eng.) The watch is too expensive, how could I possibly afford it?
    (Cant.) 我ngo5邊bin1度dou6記gei3得dak1佢keoi5電din6話waa2啊aa3?
    (Eng.) How could I remember his phone number?

Synonym: Synonym: 邊
See also: 哪 哪裏 邊忽 哪兒 隨處 點樣 怎麼樣 怎 怎麼 係咪 幾時 邊個 邊忽 邊忽似 邊樹 邊皮 邊處 邊間 邊青 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2017 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。