「邊啲」

Entry #1
Pronunciation: bin1 di1
Individual
Character Meaning:
邊 side; which; margin; edge; rim; party; opposing groups; "which" or "what"; whom; when).
啲 some; a little bit; a bit; a bit more
Part of Speech: pronoun
Explanation:
which (plural); same as 邊 , the word used for enquiry of places, objects, people and time. Classifier should be omitted when used, and the specification of object is optional. The difference between 邊 and 邊啲 is that the latter one is used when the speaker is expecting the answer to be of more than one entity.
(Cant.) 呢nei1度dou6邊bin1啲di1書syu1係hai6你nei5㗎gaa3?
(Eng.) Which of these books are yours?
(Cant.) 你nei5去heoi3過gwo3邊bin1啲di1國gwok3家gaa1啊aa3?
(Eng.) Which countries have you been to before?
(Cant.) 今gam1次ci3考haau2試si3考haau2邊bin1啲di1?
(Eng.) Which (chapters) does the exam cover this time?
Synonym: Synonym: 邊
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。