「邊個打邊個」

Entry #1
Pronunciation：	bin1 go3 daa2 bin1 go3
Individual Character Meaning：	邊 side; which; margin; edge; rim; party; opposing groups; "which" or "what"; whom; when). 個 (measure); dollar 打 to hit; dozen; to beat; to strike; to knock; to shoot; to compete with; to fight against; to go up against; to whisk; to inject; to load; to fill with; to tie; to knot; to "check off"; to get; to seize; to catch; to hunt; to work; to strive; to think; to concentrate; to count 邊 side; which; margin; edge; rim; party; opposing groups; "which" or "what"; whom; when). 個 (measure); dollar
Part of Speech：	expression
Explanation：	which is which; who is who (the two classifiers 個 go3 can be changed according to the referred items) (Cant.) 邊bin1張zoeng1打daa2邊bin1張zoeng1 (Eng.) which piece is which (for paper, cards, furniture, etc.) (Cant.) 邊bin1份fan6打daa2邊bin1份fan6 (Eng.) which set is which (Cant.) 我ngo5第dai6一jat1次ci3嚟lai4，都dou1唔m4知zi1邊bin1個go3打daa2邊bin1個go3。 (Eng.) This is the first time I come. I don't even know who is who. (Cant.) 你nei5知zi1唔m4知zi1呢ni1度dou6啲di1電din6腦nou5邊bin1個go3打daa2邊bin1個go3㗎gaa3？ (Eng.) Do you know which computer belongs to which person? (Cant.) 「邊bin1杯bui1打daa2邊bin1杯bui1呀aa3？」「呢ni1杯bui3少siu2甜tim4，呢ni1杯bui1正zing3常soeng4。」 (Eng.) "Which cup is which?" "This one is less sweet, and this one is normal."
Copyrights：	© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License

Report an issue Code

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。