「過關」

Entry #1
Pronunciation: gwo3 gwaan1
Individual
Character Meaning:
to pass; to cross; to transfer; to surpass; to pass a place; to exceed; over again; anew; than; used in comparison
to shut; difficult situation; stage of a game; line of defence; to close
Part of Speech: verb
Explanation:
  • to cross the border
    (Cant.) heoi3lo4wu4gwo3gwaan1
    (Eng.) to go to Lo Wu to cross the border

  • to pass a test; to reach a standard; to get through difficulty
    (Cant.) ji5nei5ge3coi4zi3jing1goi1ho2ji5gwo3gwaan1
    (Eng.) You can pass your test with your intelligence.

  • a Taoist ritual in which believers are led by a priest to pass through a cloth or door with the shape of a tiger's head and blessed to go through difficulty

See also: 回鄉卡 有驚無險 自投羅網 返大陸 通關 過三關 過五關斬六將 過底 過河拆橋 闖關 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。