「過人世」

Entry #1
Pronunciation: gwo3 jan4 sai3
Individual
Character Meaning:
過 to pass; to cross; to transfer; to surpass; to pass a place; to exceed; over again; anew; than
人 human; human being; person; people; personality; everybody; (some) people; others; somebody; body of a person
世 age; era; world; life; lifetime
Part of Speech: verb
Explanation:
to share one's life with one's lover
(Cant.) 我ngo5哋dei6已ji5經ging1認jing6定ding6咗zo2大daai6家gaa1,諗nam2住zyu6同tung4對deoi3方fong1過gwo3人jan4世sai3㗎gaa3喇laa3。
(Eng.) We have already committed to each other and will live together ever after.
(Cant.) 食sik6餐caan1飯faan6咋zaa1嘛maa3,又jau6唔m4係hai6同tung4佢keoi5過gwo3人jan4世sai3,怕paa3咩me1啫zek1?
(Eng.) Hey, you're gonna spend only a meal with her, not your whole life. Why bother worrying?
Synonym: Synonym: 做人世
See also: 做人世 可憐天下父母心 得饒人處且饒人 撒手人寰 撒手塵寰 歲月不饒人 無兒無女 無牽無掛 生龍活虎 白頭偕老 香消玉殞 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。