「遊花園」

Entry #1
Pronunciation: jau4 faa1 jyun2
Individual
Character Meaning:
遊 to travel; to go on a voyage
花 flower; to spend; to use up; coloured; multicoloured; disorderly; messy; scratched; dirty; blossom
園 garden; park
Part of Speech: verb
Explanation:
to beat around the bush; to dance around the issue
(Cant.) 係hai6就zau6係hai6,唔m4係hai6就zau6唔m4係hai6,唔m4好hou2帶daai3我ngo5遊jau4花faa1園jyun2。
(Eng.) Just give me a yes or a no; don't beat around the bush.
(Cant.) 問man6到dou3敏man5感gam2問man6題tai4嗰go2陣zan2,個go3發faat3言jin4人jan4就zau6係hai6咁gam2遊jau4花faa1園jyun2。
(Eng.) The spokesperson kept dancing around the issue when pressed with sensitive questions.
See also: 九唔搭八 單刀赴會 指桑罵槐 東征西討 東拉西扯 空口講白話 答非所問 耍太極 見錢眼開 顧左右而言他 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。