「踢入會」

Entry #1
Pronunciation: tek3 jap6 wui2
Individual
Character Meaning:
踢 kick; to kick
入 to enter; to go into; to be admitted into; to join; to participate; to buy; to stock up on; to conform to; to agree with
會 to meet; meeting; will; can; big city; to understand; club; society; organisation; conference; to catch up; a very short while; be going to, will; going to; modal verb 'will'
Part of Speech: verb
Explanation:
originally, to recruit (literally "kick") someone into a triad society; now used in a broader sense to cover normal organisations as well
(Cant.) 我ngo5十sap6五ng5歲seoi3就zau6俾bei2人jan4踢tek3咗zo2入jap6會wui2。
(Eng.) I was recruited into a triad when I was fifteen.
(Cant.) 今gam1年nin2學hok6會wui2唔m4夠gau3人jan4呀aa3,快faai3啲di1踢tek3多do1啲di1朋pang4友jau5入jap6會wui2啦laa1!
(Eng.) This year we don't have enough members in our student society. Quickly ask more friends to join!
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。