「貴夾唔飽」

Entry #1
Pronunciation: gwai3 gaap3 m4 baau2
Individual
Character Meaning:
貴 expensive; high in price; noble; upper class; aristocracy; valuable; beloved; literally: noble
夾 clip((Hair, paper); to press((from both sides)); and also; as well as; to cooperate; to discuss; to collaborate; clip; well-matched
唔 not
飽 full((cannot eat anymore)); full
Part of Speech: expression
Explanation:
over-priced, not good value and not practical; literally: expensive and not enough to satisfy
(Cant.) 依ji1間gaan1餐caan1廳teng1啲di1野je5貴gwai3夾gaap3唔m4飽baau2,下haa6次ci3唔m4好hou2再zoi3嚟lai4喇laa3。
(Eng.) The food in this restaurant is too expensive and not filling enough. Don't come again next time.
(Cant.) 食sik6buffetbou6 fei1梗gang2係hai6拎ling1晒saai3啲di1貴gwai3夾gaap3唔m4飽baau2嘅ge3嘢je5食sik6啦laa1。
(Eng.) When eating buffet, you get more bang for buck by eating food that is more expensive yet not filling.
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。