「貪玩」

Entry #1
Pronunciation: taam1 waan2
Individual
Character Meaning:
貪 to be greedy; to covet; to take bribe
玩 to play; to have fun with; to be unserious; to joke; to trifle with; to treat lightly
Part of Speech: adjective
Explanation:
  • playful; too fond of playing
    (Cant.) 個go3個go3細sai3路lou6仔zai2都dou1貪taam1玩waan2㗎gaa3啦laa1!
    (Eng.) Every child is very fond of playing.

  • just for fun, not serious
    (Cant.) 我ngo5貪taam1玩waan2咋zaa3,唔m4係hai6有jau5心sam1傷soeng1害hoi6你nei5㗎gaa3!
    (Eng.) I thought it would be fun, I didn't mean to hurt your feelings.

See also: 耍樂 戲劇 戲 少不更事 心肝寶貝 玩世不恭 笨手笨腳 粗心大意 貪便宜 貪小便宜 貪慕虛榮 貪靚 鬼迷心竅 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。