「負荊請罪」

Entry #1
Pronunciation: fu6 ging1 cing2 zeoi6
Individual
Character Meaning:
負 burden; negative; to shoulder; to bear; to owe, esp. debts
荊 thorns
請 please; to request; to ask a favor; to invite someone; to pay for somebody; to treat someone to; to hire; to recruit; to request days off
罪 crime; guilt; wrongdoing; sin; suffering; hardship
Part of Speech: verb
Explanation:
to apologize humbly and even ask for punishment; literally: to strap a bramble to one's bare back and ask for punishment
(Cant.) 我ngo今gam1日jat6嚟lai4係hai6專zyun1誠sing4同tung4你nei5負fu6荊ging1請cing2罪zeoi6㗎gaa3。
(Eng.) I came to apologize./Please accept my apology.
Copyrights:© 2019 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。