「證件相 / 証件相」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 證件相 zing3 gin2 soeng2
  • 証件相 zing3 gin2 soeng2
Individual
Character Meaning:
證 to prove; to provide evidence; to testify; to verify; certificate
件 (measure); piece; shipment; package; parcel; order
相 photograph; each other; one another; mutual; reciprocal; picture; snapshot; appearance; divination; assist; minister; civil officer; phase
Part of Speech: noun
Explanation:
photo used in applications for official documents (eg. passports); usually shows the face of the person, and often has strict requirements as to the size, color, etc. (measure word: 張)
(Cant.) 我ngo5要jiu3去heoi3影jing2一jat1張zoeng1新san1嘅ge3證zing3件gin2相soeng2,因jan1為wai6我ngo5本bun2護wu6照ziu3要jiu3續zuk6期kei4。
(Eng.) I need to take a new ID photo because my passport is due for renewal.
Copyrights:© 2023 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。