「謹言慎行」

Entry #1
Pronunciation: gan2 jin4 san6 hang4
Individual
Character Meaning:
謹 careful; cautious; sincere; respectful
言 speech; word; to say; to talk; to speak
慎 careful; cautious
行 to walk; profession; behaviour; okay; a line; a row; trip; performance; action; industry; perfunctory; "hong"; a shop; a firm; to browse; to move; to adopt; to take; dry
Part of Speech: verb
Explanation:
to be cautious with one's own words and actions
(Cant.) 公gung1眾zung3人jan4物mat2最zeoi3好hou2謹gan2言jin4慎san6行hang4,符fu4合hap6大daai6眾zung3嘅ge3期kei4望mong6。
(Eng.) Public figures should be cautious with their words and actions to live up to public expectations.
(Cant.) 佢keoi5喺hai2公gung1司si1做zou6咗zo2好hou2多do1年nin4,一jat1直zik6都dou1謹gan2言jin4慎san6行hang4,深sam1受sau6同tung4事si6尊zyun1重zung6。
(Eng.) Working in the company for many years, He always speaks and acts cautiously, and earns respect from colleagues.
Copyrights:© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。