「謝天謝地」

Entry #1
Pronunciation：	ze6 tin1 ze6 dei6
Individual Character Meaning：	謝 thank; to wither; tired; worn out; to thank; to apologize; to decline politely 天 sky; day; 24 hours 謝 thank; to wither; tired; worn out; to thank; to apologize; to decline politely 地 land; -ly; ground; field; floor; place; locality; area
Part of Speech：	expression
Explanation：	thank goodness; thank god; literally: thank the sky and the earth (Cant.) 阿aa3明ming4大daai6病beng6入jap6咗zo2醫ji1院jyun2一jat1年nin4，今gam1日jat6終zung1於jyu1出ceot1得dak1院jyun2，真zan1係hai6謝ze6天tin1謝ze6地dei6。 (Eng.) Ming stayed in the hospital for a year because of serious illness, he finally discharged today, thanks goodness! (Cant.) 你nei5咁gam3肥fei4，冇mou5人jan4叫giu3你nei5肥fei4婆po4咪mai6謝ze6天tin1謝ze6地dei6囉lo1。 (Eng.) You're on the heavier side, you should be grateful that no one calls you "fat-woman".
See also：	感謝道謝答謝致謝謝憑藉一日
Copyrights：	© 2021 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。