「講就天下無敵」

Entry #1
Pronunciation: gong2 zau6 tin1 haa6 mou4 dik6
Individual
Character Meaning:
講 to say; to talk; to tell; to speak; to emphasise
就 as a result; in light of; with regard to; in this/that regard; to succeed; to complete; close; near; to tend to; arrive; to do; almost; soon; precisely; exactly; right after; immediately after; then; to accommodate; to yield to; to give in; to acquiesce
天 sky; day; 24 hours; heaven; God; fate; destiny
下 down; time (e.g. one time, two times); below
無 nothing; none; nil; without; lacking
敵 enemy; opponent
Part of Speech: expression
Explanation:
incapable of accomplishing what one says; literally: being the greatest in the world when talking
(Cant.) 唓ce1,佢keoi5講gong2就zau6天tin1下haa6無mou4敵dik6,預jyu6咗zo2佢keoi5冇mou5料liu2到dou3㗎gaa3啦laa1。
(Eng.) He talks big, but I don't expect him to deliver.
Synonym: Synonym: 講就凶狠
Copyrights:© 2026 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。