「諗埋一邊 / 諗埋一便」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 諗埋一邊 nam2 maai4 jat1 bin1 , nam2 maai4 jat1 bin6
  • 諗埋一便 nam2 maai4 jat1 bin6
  • 諗埋一面 nam2 maai4 jat1 min6
Individual
Character Meaning:
to think; to guess; to believe
bury; also; intimate; spiritually close; to hide; to shut; to close; to join; to come close; to approach; to add up
one; as soon as; once
side; which; "which" or "what"; whom; when).; margin; edge; rim; party; opposing groups
Part of Speech: verb
Explanation:
to think negatively; literally: to think close to one side
(Cant.) ngo5gu2aa3zai2mong4sin1zi3seng4jat6m4faan1uk1kei2ze1m4hou2seng4jat6nam2maai4jat1bin6laa1
(Eng.) Perhaps our son is just too busy with his work, and that's why he cannot come home often. Stop thinking about negative things.
(Cant.) nei5m4hou2nam2maai4jat1min6laa1waa6m4ding6wui2jau5ji3ngoi6ging1hei2ne1
(Eng.) Do not dwell solely on the bad, we may very well be surprised!
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。