「説話」

Entry #1
Pronunciation: syut3 waa6
Individual
Character Meaning:
説 to say; persuade; to speak; to talk; theory; hypothesis; model; to convince; to persuade
話 to say; to talk; to tell; to scold mildly; to blame; to opine; to think; to consider; to feel that; speech
Variants: Variants: 說話
Part of Speech: noun
Explanation:
expressions; words to say
(Cant.) 乜説話mat1 syut3 waa6
(Eng.) you're welcome; not at all; literally: what words
(Cant.) 你nei5啲di1説syut3話waa6咁gam3難naan4聽teng1嘅ge2?
(Eng.) Your words (=the way you put it) are so unpleasant.
(Cant.) 我ngo5有jau5啲di1説syut3話waa6想soeng2同tung4你nei5講gong2。
(Eng.) I have some words for you.
See also: 字詞 神 色 神色 快線 表達式 反話 廢話 番話 真心話 粗話 肺腑之言 行話 説詞 閒話 髒話 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2018 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「説話」

Entry #2
Pronunciation: syut3 waa6
Individual
Character Meaning:
説 to say; persuade; to speak; to talk; theory; hypothesis; model; to convince; to persuade
話 to say; to talk; to tell; to scold mildly; to blame; to opine; to think; to consider; to feel that; speech
Variants: Variants: 說話
Part of Speech: verb
Labels: Mandarin
Explanation:
to talk; to speak
(Chi.) 他taa1不bat1愛oi3説syut3話waa6。
(Cant.) 佢keoi5唔m4鍾zung1意ji3講gong2嘢je5。
(Eng.) He does not like to talk.
See also: 説 講嘢 吐 言 話 道 講 出口 反話 廢話 番話 真心話 粗話 肺腑之言 行話 説詞 閒話 髒話 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2020 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。