「話事偈 / 話是偈」

Entry #1
Character、 Pronunciation：	話事偈 waa6 si6 gai2 話是偈 waa6 si6 gai2 話事計 waa6 si6 gai2 話是計 waa6 si6 gai2
Individual Character Meaning：	話 to say; to talk; to tell; to scold mildly; to blame; to opine; to think; to consider; to feel that; speech 事 matter; to be engaged in; to serve; affair; thing; business; event; trouble; accident; incident; problem 偈 Buddhist verse; conversation; body; health
Part of Speech：	verb
Labels：	Obsolete
Explanation：	as somebody says; used when citing what somebody has said as worth taking account of (Cant.) 好hou2似ci5……話waa6事si6偈gai2 (Eng.) in the words of ... (Cant.) 學hok6鄧dang6小siu2平ping4話waa6事si6偈gai2：「黑haak1貓maau1白baak6貓maau1，捉zuk1到dou2老lou5鼠syu2嘅ge3就zau6係hai6好hou2貓maau1。」 (Eng.) In the words of Deng Xiaoping: "It doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice." (Cant.) 正zing3如jyu4我ngo5伯baak3爺je1話waa6事si6偈gai2，牛ngau4唔m4飲jam2水seoi2唔m4撳gam6得dak1牛ngau4頭tau4低dai1。 (Eng.) As the saying my father quotes goes, if someone is unwilling to do something, it is not possible to force them.
Synonym：	Synonym：話事齋話頭話齋
Copyrights：	© 2024 Hong Kong Lexicography Limited - License

Problem type:
Details:
電郵地址	上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。