「計程車」

Entry #1
Pronunciation: gai3 cing4 ce1
Individual
Character Meaning:
計 to count; to calculate; to accord to; solution
程 journey; trip; process; progress
車 car; wheeled vehicles; vehicle; automobile; driving skill; to give a ride; to hit; to crash; to bullshit
Part of Speech: noun
Labels: Mandarin
Explanation:
taxi; cab (measure word: 輛)
(Chi.) 酒zau2後hau6不bat1應jing1駕gaa3駛sai2。獨duk6行hang4的dik1話waa6,可ho2以ji5乘sing4坐co5公gung1共gung6交gaau1通tung1工gung1具heoi6或waak6計gai3程cing4車ce1。
(Cant.) 飲jam2咗zo2酒zau2唔m4應jing1該goi1揸zaa1車ce1。一jat1個go3人jan2嘅ge3話waa2,可ho2以ji5乘sing4坐co5公gung1共gung6交gaau1通tung1工gung1具geoi6或waak6者ze2的dik1士si2。
(Eng.) Avoid drink driving. If alone, take public transport or a taxi.
See also: 的士 艇仔 德士 紅的 保姆車 公交車 剷車 吉普車 老爺車 遙控車 鏟車 開夜車 麪包車 黑車 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2025 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。