「補假」

Entry #1
Pronunciation: bou2 gaa3
Individual
Character Meaning:
補 to mend; to repair; to fill; to supply; to make up for; to tutor; belatedly
假 false; holiday; fake; leave; untrue; counterfeit; artificial
Part of Speech: noun
Explanation:
deferred holiday; day off for having worked overtime; day in lieu; compensatory leave (measure word: 日)
(Cant.) 今gam1年nin4嘅ge3重cung4陽joeng4節zit3係hai6星sing1期kei4日jat6,所so2以ji5星sing1期kei4一jat1係hai6補bou2假gaa3。
(Eng.) As this year's Chung Yeung festival falls on a Sunday, there will be a deferred holiday on Monday.
(Cant.) 呢ni1幾gei2個go3月jyut6係hai6咁gam2OTou1 ti1,我ngo5啲di1補bou2假gaa3已ji5經ging1積zik1到dou3四sei3十sap6幾gei2日jat6。
(Eng.) I've been working overtime these few months; my compensatory leaves have piled up to around 40 days.
See also: 事假 例假 公假 告假 大假 攞假 清假 花假 連假 銷假 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。