「衝紅燈」

Entry #1
Pronunciation: cung1 hung4 dang1
Individual
Character Meaning:
衝 to rush; to dash forward
紅 red; popular; favoured; blood as food
燈 lamp; literally: light; light
Part of Speech: verb
Explanation:
to go through a red traffic light; to cross the street during a red light
(Cant.) 個go3小siu2巴baa1司si1機gei1衝cung1紅hung4燈dang1,跟gan1住zyu6俾bei2架gaa3警ging2車ce1截zit6停ting4咗zo2。
(Eng.) The minibus driver drove straight through a red light and was then stopped by a police car.
See also: 衝燈 打家劫舍 投石問路 橫衝直撞 殺雞焉用牛刀 破口大罵 紅綠燈 衝燈 誤中副車 開夜車 飛蛾撲火 (部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。

「衝紅燈」

Entry #2
Pronunciation: cung1 hung4 dang1
Individual
Character Meaning:
衝 to rush; to dash forward
紅 red; popular; favoured; blood as food
燈 lamp; literally: light; light
Part of Speech: verb
Labels: Slang
Explanation:
to have sex while a woman is menstruating
(Cant.) 有jau5啲di1人jan4話waa6衝cung1紅hung4燈dang1好hou2易ji6發faat3炎jim4㗎gaa3。
(Eng.) Some believe that having intercourse during menstruation increases the risk of inflammation.
See also: 打家劫舍 投石問路 橫衝直撞 殺雞焉用牛刀 破口大罵 紅綠燈 衝燈 誤中副車 開夜車 飛蛾撲火 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。