「蛋散 / 蛋饊」

Entry #1
Character、
Pronunciation:
  • 蛋散 daan6 saan2
  • 蛋饊 daan6 saan2
Individual
Character Meaning:
egg
scattered; break up; disperse; powdered medicine; to distribute; to sprinkle; to end; temporary
Part of Speech: noun
Explanation:
  • a Cantonese snack made with flour, eggs and lard; the ingredients are mixed and twisted into strips and fried until it has a golden colour. It can be dipped into malt syrup when served.
    (Cant.) sik6se4gang1jat1ding6jiu3lok6daan6saan2sin1zeng3gaa3
    (Eng.) Egg lards must be served together with snake soup. It is tasty!

  • useless person (measure word: 條)
    (Cant.) nei5tiu4daan6saan2jau6hoeng2syu3zo2tau4zo2sai3daan6hoi1laa1
    (Eng.) You idiot, get out of my way!
    (Cant.) ngo5bin1jau5si6fei1cin4san1hai6jau5di1bun2tou2gwaai3deoi3ngo5nim6nim6bat1mong4ze1daan6hai6ngo5dong3keoi5dei6hai6daan6saan2
    (Eng.) Me? Involved in scandals? It's just some localist freaks that keep on harrying me, but I consider them worthless scums.

See also: 放長線釣大魚 油炸鬼 珍珠雞 糯米雞 落湯雞 豬兜 軟腍腍 雉雞 雞仔餅 雞鳴狗盜 (類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
Copyrights:© 2022 Hong Kong Lexicography Limited - License
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot,請唔好填寫任何嘢。